グリム童話集 5冊セット (岩波文庫) 岩波書店 Amazon 『完訳グリム童話集（二）金田鬼一訳』その42 『名付け親さん〈KHM42〉』 【あらすじ（要約）】 貧乏な人が子どもをたくさんもっていました。なにしろたくさんいて、世間の人を名付け親に頼んでしまった…

『完訳グリム童話集（二）金田鬼一訳』その41 『コルベスさま〈KHM41〉』 【あらすじ（要約）】 昔、牝鶏と雄鶏がいました。旅行することになり、四つの赤い車輪のきれいな車を作って、四匹のはつかねずみにひかせました。牝鶏は、雄鶏と一緒に車に乗り、夫…

『完訳グリム童話集（二）金田鬼一訳』その40 『強盗のおむこさん〈KHM40〉』 【あらすじ（要約）】 昔、あるところに粉ひきがいました。美しい娘がいて、年頃になったので嫁にやろうと考えました。 程なく、娘を嫁に欲しいという人が来ました。その人はお金…

『完訳グリム童話集（二）金田鬼一訳』その39 『まほうをつかう一寸法師〈KHM39〉』 【あらすじ（要約）】 一番めの話 昔、ある靴屋が悪いことをした覚えもないのに貧乏になってしまい、たった一足の靴をこしらえるだけの革のほかには何一つなくなりました。…

『完訳グリム童話集（二）金田鬼一訳』その38 『おくさま狐の御婚礼〈KHM38〉』 【あらすじ（要約）】 一番目の話 昔、尻尾の九本ある古狐がいました。 古狐は妻が心変わりしたのではと疑い、試してみることにしました。 古狐は、まるで殺された鼠のように死…

『完訳グリム童話集（一）金田鬼一訳』その37 『おやゆびこぞう〈KHM37〉』 【あらすじ(要約）】 貧乏な百姓は日が暮れると囲炉裏端に腰を下ろして火をかきたて、おかみさんは糸を紡いでいました。 百姓が「子供がいないのは寂しい。よそのうちは賑やかだよ…

『完訳グリム童話集（一）金田鬼一訳』その36 『おぜんと驢馬とこん棒』 【あらすじ（要約）】 仕立屋さんに息子三人がいて、順番に世間に送り出し、誠実な仕事を習わせようとしました。 手ぶらでは困るので、それぞれが卵焼きのお菓子と五厘銅貨を一つもら…

『完訳グリム童話集（一）金田鬼一訳』その35 『おぜんや御飯のしたくと金貨をうむ驢馬と棍棒ふくろからでろ〈KHM36〉』 【あらすじ（要約）】 昔、仕立て屋がいました。息子三人と一匹のヤギがいました。山羊は乳で皆を養っていたので、良い食べ物をもらっ…

『完訳グリム童話集（一）金田鬼一訳』その34 『天国へ行ったしたてやさん〈KHM35〉』 【あらすじ（要約）】 天気のいいある日、神様が天国の庭を散歩なさるので、使徒と聖者の方々をお供にお連れになったため、天国には聖ペートルス様しかいませんでした。 …

『完訳グリム童話集（一）金田鬼一訳』その33 『ちえ者エルゼ〈KHM34〉』 【あらすじ（要約】 ひとりの男がいて、娘がいました。娘は「ちえ者エルゼ」と言われていました。年頃になったので、父親は「結婚させよう」と言い、母親は「そうですね」と言いまし…

『完訳グリム童話集（一）金田鬼一訳』その32 『靴はき猫』 【あらすじ（要約）】 粉ひき男が息子３人、粉ひき場、驢馬、牡猫を持っていました。 粉ひきが死ぬと財産を分けました。長男は粉ひき場、次男は驢馬、三男は牡猫。 三男は「ぼくがもらったものが一…

『完訳グリム童話集（一）金田鬼一訳』その31 『三いろの言葉〈KHM33〉』 【あらすじ（要約）】 昔、スイスに年をとった伯爵が住んでいました。 息子は一人しかいないのですが、何一つ覚えられないバカ息子なのです。 父親は「ここを出なさい。おまえを評判…

『完訳グリム童話集（一）金田鬼一訳』その30 『ものわかりのいいハンス〈KHM32〉』 【あらすじ（要約）】 ハンスの母親が、「ハンスや、どこ行く？」と聞く。「グレーテルのとこへ」とハンスが返事をする。「うまくやんなよ」「大丈夫、うまくやるってば。…

『完訳グリム童話集（一）金田鬼一訳』その29 『手なしむすめ〈KHM31〉』 【あらすじ（要約）】 粉ひきの男は貧乏で、水車と一本のりんごの木しかなくなってしまいました。 森で薪を取っていると、お爺さんが来て「水車の後ろに立ってるものをくれるなら、金…

『完訳グリム童話集（一）金田鬼一訳』その28 『しらみとのみ〈KHM30〉』 【あらすじ（要約）】 しらみとのみが所帯をもち、卵の殻の中にビールをこしらえました。すると、しらみがその中に落ちて火傷をしました。 これが悲しくて、のみが泣き出しました。そ…

『完訳グリム童話集（一）金田鬼一訳』その27 『黄金の毛が三ぼんはえてる鬼〈KHM29〉』 【あらすじ（要約）】 昔、貧しい女が男の子を生みました。頭に福ずきんを被っていたので、14歳になるとお姫様を嫁にするという予言がありました。 王様がこの村に来て…

『完訳グリム童話集（一）金田鬼一訳』その26 『唄をうたう骨〈KHM28〉』 【あらすじ（要約）】 昔ある国で、猪がお百姓たちの畑を荒らしたり、家畜を殺したり、人間を襲ったりするので、困っていました。 王様は、この災いから国を救ってくれる者には褒美を…

『完訳グリム童話集（一）金田鬼一訳』その25 『死神とがちょうの番人』 【あらすじ（要約）】 不幸ながちょう飼いが、白いがちょうの番をしながら大きな川の岸を歩いていました。 そのとき、死神が川を渡ってきたので、どこから来たのか、どちらにおいでな…

『完訳グリム童話集（一）金田鬼一訳』その24 『ブレーメンのおかかえ楽隊』＜KHM27＞ 【あらすじ（要約）】 ある男が一匹のロバを持っていました。このロバは年をとり、だんだん働けなくなりました。 そこで飼い主は、ロバに餌をやるのをやめようと考えます…

『完訳グリム童話集（一）金田鬼一訳』その23 『赤ずきん』＜KHM26＞ 【あらすじ（要約）】 昔、小さな愛くるしい女の子がいました。この子を一番かわいがっていたのは、お祖母さんでした。 あるとき、お祖母さんは赤いビロードの頭巾をあげました。これがこ…

『完訳グリム童話集（一）金田鬼一訳』その22 『七羽のからす』＜KHM25＞ 【あらすじ（要約）】 昔、ある男に息子が七人いましたが、娘は一人もいないため、娘をとても欲しがっていました。 そのうちに、おかみさんに子どもが生まれると待ちに待っていた女の…

『完訳グリム童話集（一）金田鬼一訳』その21 『ホレのおばさん』＜KHM24＞ 【あらすじ（要約）】 ある寡婦（ごけ）さんに二人の娘がいました。 その一人は美しくて働き者で、もう一人は器量が悪く怠け者でした。 けれども、母親は器量が悪い怠け者の娘が本…

『完訳グリム童話集（一）金田鬼一訳』その20 『はつかねずみと小鳥と腸づめの話』〈KHM23〉 【あらすじ（要約）】 昔、はつかねずみ、小鳥、腸づめが友達になって所帯をもち、仲良く豊かに暮らしていました。 小鳥の仕事は、毎日森で薪を取ってくること。は…

『完訳グリム童話集（一）金田鬼一訳』その19 『子どもたちが屠殺ごっこをした話』第一話・第二話 【あらすじ（要約）】 第一話 西部フリースランド（オランダ）のフラネッケルという小都会で五～六歳くらいの男女の子どもたちが遊んでいました。 やがて子ど…

『完訳グリム童話集（一）金田鬼一訳』その18 『なぞなぞ』〈KHM22〉 【あらすじ（要約）】 昔、ある国の王子が世界を見て回りたいと、家来を一人だけ連れ出発しました。 ある日、森へ入り日が暮れ、宿を探していると若くてきれいな娘が小さな家へ歩いていく…

『完訳グリム童話集（一）金田鬼一訳』その17 『灰かぶり』〈KHM21〉 【あらすじ（要約）】 お金持ちの男の妻が病気になり、死ぬときに幼い一人娘に、「いつも神様を大事にして、気立てよくすれば神様は助けてくれて、母さんも天国から見ている」と言い亡く…

『完訳グリム童話集（一）金田鬼一訳』その16 『いさましいちびっこのしたてやさん』〈KHM20〉 【あらすじ（要約）】 夏の朝、ちびの仕立屋さんが一生懸命縫物をしていました。 そこにお百姓さんのおかみさんがジャムを売りに来たので買いました。 仕立屋さ…

『完訳グリム童話集（一）金田鬼一訳』その15 『漁夫とその妻の話』〈KHM19〉 【あらすじ（要約）】 昔、漁師とおかみさんが、汚い小さな家に住んでいました。 ある日、漁師が釣りに出かけると、一匹のカレイが釣れました。 漁師はそのカレイを売ろうとしま…

『完訳グリム童話集（一）金田鬼一訳』その14 『わらと炭とそらまめ』〈KHM18〉 岩波文庫（1979） 【あらすじ（要約）】 どこかの村に貧乏なお婆さんがいました。 お婆さんはそらまめを煮るつもりで、かまどに火をおこして、わらをひとつかみ、くべました。 …

『完訳グリム童話集（一）金田鬼一訳』その13 『白へび』〈KHM17〉 【あらすじ（要約）】 昔あるところに賢い王様が住んでいました。 王様には変わった習慣があり、毎日お昼の食後、だれもいなくなると、信頼の厚い召使いが、もう一皿持ってきます。それには…